Hotel Bertusi e Hotel Aurora si trovano nel centro di Porretta Terme, a poca distanza dalle Centro Benessere delle Terme, facilmente raggiungibile a piedi.
> da Bologna - uscita autostrada Sasso Marconi e imboccare la SS64 Porrettana.
> da Pistoia - direzione Bologna/Porretta T. SS64 Porrettana.

Ci troviamo all'interno di un territorio tutto da scoprire, nel mezzo dei due parchi principali dell'Appennino Bolognese il Parco Regionale del Corno Alle Scale e il Parco Regionale Laghi di Suviana e Brasimone, a breve distanza si trovare anche il Parco Storico di Montesole.